en to zh translation catalogue (133 entries)

en: Time Column
zh: 时间字段

en: second
zh: 秒

en: minute
zh: 分

en: hour
zh: 小时

en: day
zh: 天

en: week
zh: 周

en: month
zh: 月

en: quarter
zh: 季度

en: year
zh: 年

en: week_start_monday
zh: 周一为一周开始

en: week_ending_saturday
zh: 周日为一周开始

en: week_start_sunday
zh: 周日为一周结束

en: 5 minute
zh: 5 分钟

en: half hour
zh: 半小时

en: Table View
zh: 表视图

en: Pivot Table
zh: 透视表

en: Markup
zh: 标记

en: Separator
zh: 分隔符

en: Word Cloud
zh: 词汇云

en: Treemap
zh: 树状图

en: Calendar Heatmap
zh: 时间热力图

en: Box Plot
zh: 箱线图

en: Bubble Chart
zh: 气泡图

en: Bullet Chart
zh: 子弹图

en: Big Number with Trendline
zh: 数字和趋势线

en: Big Number
zh: 数字

en: Time Series - Line Chart
zh: 时间序列-折线图

en: Time Series - Dual Axis Line Chart
zh: 时间序列-双轴线图

en: Time Series - Bar Chart
zh: 时间序列-柱状图

en: Time Series - Percent Change
zh: 时间序列-百分比变化

en: Time Series - Stacked
zh: 时间序列-堆积图

en: Distribution - NVD3 - Pie Chart
zh: 分布-饼图

en: Histogram
zh: 直方图

en: Distribution - Bar Chart
zh: 分布-柱状图

en: Sunburst
zh: 环状层次图

en: Sankey
zh: 蛇形图

en: Directed Force Layout
zh: 有向图

en: World Map
zh: 世界地图

en: Filters
zh: 筛选

en: iFrame
zh: 内嵌框架

en: Parallel Coordinates
zh: 平行坐标

en: Heatmap
zh: 热力图

en: Horizon Charts
zh: 水平图

en: Mapbox
zh: 箱图

en: No data was returned.
zh: 没有数据

en: Column
zh: 列

en: Type
zh: 类型

en: Datasource
zh: 数据源

en: Groupable
zh: 可分组

en: Filterable
zh: 可筛选

en: Count Distinct
zh: 计数

en: Sum
zh: 求和

en: Min
zh: 最小值

en: Max
zh: 最大值

en: Whether the access to this metric is restricted to certain roles. Only roles with the permission 'metric access on XXX (the name of this metric)' are allowed to access this metric
zh: 是否访问受限。只有有权限的用户才能访问。

en: Metric
zh: 度量

en: Description
zh: 描述

en: Verbose Name
zh: 全称

en: Druid Datasource
zh: Druid数据源

en: Cluster
zh: 集群

en: Druid Clusters
zh: Druid集群

en: Sources
zh: 数据源

en: Timezone offset (in hours) for this datasource
zh: 数据源的时差(单位：小时)

en: Data Source
zh: 数据源

en: Owner
zh: 所有者

en: Is Hidden
zh: 隐藏

en: Time Offset
zh: 时间偏移

en: Cache Timeout
zh: 缓存时间

en: Druid Datasources
zh: Druid数据源

en: Refresh Druid Metadata
zh: 刷新Druid元数据

en: Datetime column not provided as part table configuration and is required by this type of chart
zh: 缺少时间字段

en: Whether to make this column available as a [Time Granularity] option, column has to be DATETIME or DATETIME-like
zh: 是否将此列作为[时间粒度]选项, 列中的数据类型必须是DATETIME

en: Table
zh: 表

en: Expression
zh: 表达式

en: Is temporal
zh: 表示时间

en: Datetime Format
zh: 时间格式

en: Database Expression
zh: 数据库表达式

en: SQL Expression
zh: SQL表达式

en: Changed By
zh: 修改人

en: Database
zh: 数据库

en: Last Changed
zh: 更新时间

en: Schema
zh: 模式

en: Offset
zh: 偏移

en: Tables
zh: 数据表

en: Profile
zh: 用户信息

en: Logout
zh: 退出

en: Login
zh: 登录

en: Import
zh: 导入

en: Cancel
zh: 取消

en: Welcome!
zh: 欢迎！

en: Dashboards
zh: 看板

en: Test Connection
zh: 测试连接

en: Datasource %(name)s already exists
zh: 数据源%(name)s 已存在

en: Creator
zh: 作者

en: Extra
zh: 扩展

en: Import Dashboards
zh: 导入仪表盘

en: Manage
zh: 管理

en: Databases
zh: 数据库

en: User
zh: 用户

en: User Roles
zh: 用户角色

en: Database URL
zh: 数据库URL

en: Created On
zh: 创建日期

en: Access requests
zh: 访问请求

en: Security
zh: 安全

en: These parameters are generated dynamically when clicking the save or overwrite button in the explore view. This JSON object is exposed here for reference and for power users who may want to alter specific parameters.
zh: 当单击“保存”或“覆盖”按钮时，这些参数会在视图中动态生成。高级用户可以在这里改变特定的参数。

en: Duration (in seconds) of the caching timeout for this slice.
zh: 切片数据过期时间(秒)

en: Last Modified
zh: 最后修改

en: Owners
zh: 所有者

en: Parameters
zh: 参数

en: Slice
zh: 切片

en: Name
zh: 名字

en: Visualization Type
zh: 图表类型

en: Slices
zh: 切片

en: This json object describes the positioning of the widgets in the dashboard. It is dynamically generated when adjusting the widgets size and positions by using drag & drop in the dashboard view
zh: 这个JSON对象描述了部件在看板中的位置。它是动态生成的，可以通过拖放，在看板中调整整部件的大小和位置。

en: The css for individual dashboards can be altered here, or in the dashboard view where changes are immediately visible
zh: 可以在这里或者在看板视图修改单个看板的CSS样式

en: To get a readable URL for your dashboard
zh: 为看板生成一个可读的URL

en: This JSON object is generated dynamically when clicking the save or overwrite button in the dashboard view. It is exposed here for reference and for power users who may want to alter specific parameters.
zh: 当在看板视图中单击“保存”或“覆盖”按钮时，这些参数会在视图中动态生成。高级用户可以在这里改变特定的参数。

en: Owners is a list of users who can alter the dashboard.
zh: “所有者”是一组可以修改看板的用户列表

en: Dashboard
zh: 看板

en: Title
zh: 标题

en: Modified
zh: 已修改

en: Position JSON
zh: 位置参数

en: JSON Metadata
zh: JSON模板

en: Underlying Tables
zh: 底层表

en: Action
zh: 操作

en: dttm
zh: DTTM

en: Action Log
zh: 操作日志

en: CSS Templates
zh: CSS模板

en: SQL Editor
zh: SQL编辑器

en: SQL Lab
zh: SQL工具箱

en: Query Search
zh: 查询搜索

en: Queries
zh: 查询

en: Saved Queries
zh: 已保存查询
